Само собой разумеется, что жить за границей нелегко, это правда. Всё по-другому - культура, еда, законы, менталитет и язык. Это всё отличается от того, к чему ты привык на Родине, но человек, конечно, может ко всему привыкнуть, если постарается. Так я пытаюсь жить в России, чтобы лучше понимать русских, хотя мне иногда не удаётся.

 Быть иностранцем в России - трудное дело. Видно по лицу и слышно по акценту, что я не русский и именно поэтому на меня смотрят как в зоопарке, когда я гуляю по городу или езжу на троллейбусе, говоря с однокурсниками по-английски. Я прекрасно понимаю, что многие русские никогда не ездили за границу и, может быть, ни разу не видели иностранца, понимаю, что они просто любознательны, тем не менее это не приятно. Но так я даже со многими русскими познакомился, которые потом стали очень хорошими друзьями! (Однако именно так я познакомился со многими русскими, которые потом стали моими очень хорошими друзьями!)  

Есть моменты, когда я очень рад тому, что живу в России: когда всё покрыто снегом и всё выглядит сказочно, когда мы празднуем с русскими друзьями, когда я хожу на хоккейный матч, а там такая классная атмосфера, когда русские мне рассказывают про свою жизнь. Мне так нравится сгущёнка, что я обязательно привезу полный чемодан банок сгущёнки, когда я вернусь в Англию в конце мая.  

Больше всего мне нравится, что у Вас в России есть столько праздников - у нас нет так много. Это всё я люблю, но есть также моменты, когда я просто схожу с ума и устаю от России. Например, когда продавщица в продуктовом магазине смеётся надо мной за то, что я иностранец и за то, что я ошибся в ударении или просто сердится, если она не сразу поняла, что я сказал. Ещё пример: когда я хожу на рынок и продавец хочет меня обобрать, так как будучи иностранцем я, по определению, богат. (Это совсем не правда,даже наоборот. Во всех странах мира студенты вообще небогаты, не правда ли?) Еще одно: так называемый "технический" перерыв. Что тебе еще надо сказать? Просто с ума сойти, когда ты спешишь! Надоедает всегда обходить огромные лужи! Хотя всё это время от времени достаёт, я рад, что могу сказать: плюсы перевешивают минусы!  

Мне иногда кажется, что вся Россия парадокс: на улице у тебя складывается впечатление, что все грубы, невежливы и несчастны. Представь себе: никто не улыбается, многие люди плюют, где хотят, пьют на улице и в троллейбусе. Понятно, что турист может так думать потому, что он видит это. После того, что я провел свой первый день в России, то я сначала так и думал и задал себе вопрос: Боже мой, где же я? Оказалось, что я ошибся: после знакомства русский человек очень приятен, добр и щедр и он готов всё сделать, чтобы ты чувствовал себя как дома. Чтобы понимать полностью народ и страну, я могу сказать, надо долго жить в этой стране и общаться с жителями. Жить в России и быть туристом в России - разные вещи. 

 Мне кажется, что русский соблюдает правила, но нарушает их при любой возможности. Например, при гаишнике он ждет зелёный свет, но если нет гаишника, он переходит через улицу просто так. Конечно, в этом, по-моему, нет ничего страшного, просто мне интересно наблюдение. Также, кажется, существует такой менталитет: если нет штрафа, значит, можно или если тебе очень хочется, значит, можно. Например: курение в университете запрещено, но все, даже преподаватели, курят в туалете!   

 Прошел уже практически целый год с того дня, когда мне пришлось уехать из России, а жизнь продолжается. Но признаюсь, что часто воспоминаю о России, когда читаю Толстого, когда слышу русские романсы, когда идёт снег. Всё это связанно для меня с Россией и если честно, оставил кусочек своей души у вас в России для того, чтобы было зачем вернуться.  

                                                                                                          By Jonathan Bridges, UK